As histórias deste livro, selecionadas e recontadas pelo ator e narrador angolano Miguel Sermão, nos convidam a explorar um mundo maravilhoso e diverso, fluindo nas águas da tradição, originalmente em quimbundo e posteriormente em português. A narrativa "A manta", que adverte sobre os perigos da ingratidão para com os mais velhos, ecoa na conhecida história "Couro de boi", popularizada na música caipira. Algumas histórias trazem um leve arrepio, como "Kitexe – Uma história de amor", que narra a saga de uma moça não tão prudente. Em "Nga Zuâ: o caçador", Miguel Sermão relata a mágica e fatídica relação entre um caçador e o cão que lhe salva a vida. "Nguenji" aborda a importância do respeito e do acolhimento, enquanto "O cão e o lobo" é uma fábula bem-humorada sobre o fim da amizade entre esses dois animais.Linhas coloridas se movem rapidamente pelo mapa mundial, cruzando-se e conectando-se em comunidades de povos que compartilham a língua portuguesa. Este livro integra uma coleção de contos tradicionais de dez terras que adotam nosso idioma, resultado de um trabalho meticuloso e artístico. Aqui estão histórias provenientes de países de língua oficial portuguesa: Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste e Portugal, além de Macau (região autônoma da China) e Galícia (região autônoma da Espanha).Essas obras reúnem contos e lendas desses locais, escritos ou organizados por figuras amplamente reconhecidas na preservação dessa tradição. A leitura desses livros, seja no conforto do lar ou no ambiente escolar animado, traz sempre a diversidade da nossa língua, ecoando junto às identidades de cada região.O que nos diferencia e nos une é apresentado por artistas dos quatro cantos do nosso planeta, sob a competente organização de Marco Haurélio e as delicadas ilustrações de Roberta Nunes. Venha viajar por este vasto mundo de contos onde se fala a língua portuguesa!