César tem uma imaginação fértil e decide oferecer ao pior dos seus legionários um presente: a Aldeia dos Irredutíveis Gauleses! Romeomontaigus, um grande beberrão, oferece a Ortopedix a propriedade da aldeia em troca de alguns copos de vinho.

E é assim que Ortopedix, a mulher e a filha se mudam de mala e cuia para a aldeia. Como se já não fosse o suficiente, o estalajadeiro quer tornar-se chefe no lugar de Matasetix, e os Gauleses fazem uma eleição. A Aldeia se divide, melhores amigos brigam... Será que os Romanos descobriram finalmente a arma secreta para vencer os Irredutíveis Gauleses?

*

Criada pela dupla Albert Uderzo e René Goscinny, a primeira história das Aventuras de Asterix, O Gaulês foi publicada na página da 20 da revista Pilote em 1959. A história dos Irredutíveis Gauleses foi um sucesso imediato e a revista vendeu mais de 300mil exemplares. Tamanha popularidade rendeu, em 1961, a publicação do primeiro álbum solo: Asterix, o Gaulês. Desde então, Asterix não para de crescer: são mais de 30 álbuns traduzidos para 107 idiomas, mais de 10 filmes e um parque temático! As aventuras de Asterix são publicadas no Brasil pela Editora Record desde 1980.