Celebrada como uma das grandes autoras da literatura recente, Flannery O’Connor é habitualmente lembrada por certas características marcantes – a religiosidade, a precocidade, as origens no interior. Uma vívida compactação desses traços todos está dada no Diário de Oração, um escrito devocional, e de juventude, e contemporâneo ao ingresso da escritora no ambiente universitário e urbano. Conjuntamente ao lançamento dele, a É Realizações traz à língua portuguesa Mistério e Costumes: coletânea de escritos dispersos (palestras, artigos, cartas, prefácios) em que Flannery reflete sobre sua arte. Organizado por um ilustre casal de amigos seus, o poeta Robert Fitzgerald e a editora Sally Fitzgerald, o volume inclui nesta edição um extenso prólogo biográfico-literário do crítico Stanley Edgar Hyman. Vemos ao longo da obra considerações mais atentas sobre preocupações primeiramente aludidas no Diário, como sobre a expressão do Mistério concedida por criadores de uma literatura desencantada, por exemplo Franz Kafka. E, sobretudo, o testemunho de O’Connor quanto ao Mistério que sua criação mesma buscava encarnar. Espécie de testamento literário que, em vez de escrito de uma única vez, foi dispersamente elaborado no curso da breve vida de Flannery O’Connor, a coletânea Mistério e Costumes torna acessíveis em livro ocasiões raras. Aqui os leitores a têm por um instante como professora de redação de contos, em uma aula que inclui seu parecer a manuscritos entregues pelos alunos de uma oficina de escrita. Também como uma autora consagrada que, convidada a um ciclo de bate-papos chamado Como Escreve o Escritor..., oferece um depoimento franco sobre sua relação com a literatura. Ainda, como figura pública indignada com o editorial em que uma revista lamentava que a prosperidade econômica dos Estados Unidos não fosse retratada nas ficções produzidas no país. Como artista impactada por uma história real que se recusara a escrever mas para cujo registro em livro redigiu uma iluminadora introdução. E, entre outras amostras valiosas, como pura e simplesmente escritora em atividade: com uma deliciosa crônica sobre a atividade rural que a acompanharia durante a vida toda, como criadora de pavões.