Saem dos esgotos, voltam do passado... Mas não são ratos e nem fantasmas. São pesadelos que só quem está bem acordado pode ver. No comando está o doutor Tod, a morte personificada, armado com um bisturi e uma suástica, afiados como a lembrança dos campos de extermínio. Desta vez Dylan trava a luta mais dura, a luta pela memória, e esta grita: Não esqueça!