Com estilo e narrativa envolventes, o escritor francês José Frèches transporta o leitor para a atmosfera mítica, lírica, erótica e feroz de uma época colossal - quando a grande unificação dos sete estados rivais pela dinastia Qin (221-206 A. C.) transformou a China em uma das maiores civilizações do mundo e culminou com a construção da grande muralha. Aclamada pela crítica e leitores da França, a série O disco de jade já foi vendida para a Alemanha, Grécia, Polônia e Coréia.